ヨンベ 「Message for VIPs」@ヨンベインスタ 161122

10周年イヤーを締めくくるアルバムが出る
しばらくBIGBANG 5人として
ファンの前に立てなくなる彼らにとっても
ファン同様 いろいろ考えるんだろうね
ヨンベのファンへの感謝のメッセージ
胸にジーーーーンと来ちゃったわ





Message for VIPs

10年間たくさんのことが起こり変わりましたが
決して変わらないものが１つだけあります
僕たちに例え何があっても 5人を愛し支えてくれた
ファンの暖かい心です
皆さん一人ひとりが このBIGBANGという木を育て
想像力と想像もしていなかった夢で
BIGBANGという木に実を結んでくれました
ほんとうにありがとう
感謝の気持ちを表す「ありがとう」以外の言葉が見つかりません
これからの10年間
BIGBANGは あなたが疲れた時 安らぐことができるように
しっかりとした根を大きくはる強い木として
いつでもここに立ち続けます
＠__youngbae__
（※自己流訳なので・・・よろしく）



BIGBANGが これからの未来も
BIGBANGとして居続けてくれることが
ファンとしての願い
だからそんな言葉は ほんとにうれしい
こちらこそ
いつも元気をくれ癒してくれる彼らに
感謝の言葉を伝えたい
いつも幸せな時間をありがとう
ずっとBIGBANGでいてくれてありがとう
これからも続くだろう仲良しでいてくれてありがとう
感謝の言葉を言ったらキリがない・・・



当然ハングルで伝えるよね

「10年間応援してくれたVIPのみんなに一言」
ってタイトル

 - 未分類