G-DRAGON 「Messege to VIPs」
|
|
|
Messege to VIPs
ええと～ 誰もが 違うタイミングを持っています。みんなのうちの何人かは、僕達が まだ練習生だった頃から、僕達を好きでいてくれる人もいるし、他には、何かの理由で僕達を好きになってくれたのかもしれない。（曲を聴いたとかコンサートに来てくれたとかの理由で。）または、好きになってくれたばかりかもしれない。だから、VIPが BIGBANGの始まりに生まれたとしても、 僕達より大きく成長しているように感じています。みんなの愛のおかげで、僕達は やりたい事をのびのびとすることができます。たくさんのことを一緒に乗り越えてきたので、 僕達の関係は ますます近く強くなって、将来的には もっと強くなると思っています。だから、僕たちとあなた達とを結ぶ長い紐があるんだと思う。できるだけ長くその紐を保ち続け、お互いに助け合いながら出来るだけ長く一緒にいられるといいなと願っている。
実は、僕は個人的にファンに申し訳ないと思っています。僕は シャイで初対面の人と話すのが難しい。だから、僕たちが行くところどこにでもやって来てくれるファンに本当に申し訳ないと思う。
僕は もっとフレンドリーに接する努力をし続けるよ。もっと頑張らなきゃってわかってる。だから怒らないでほしい。あなたが見たことが僕の心で思ってることとは違うことをわかってほしい。
ありがとう。
※ 訳は自己流なので よろしくです
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
そう・・・
ジヨンは 誤解されることが多い
昔も日本が嫌いなんじゃないかと噂された
それは ジヨンのそっけない態度で・・・
でもファンは よく知ってる
それがジヨンだって・・・
ステージでは カリスマでも
ステージ下りたジヨンは 違うもんね
長い紐・・・絆という紐
いつまでも長く持っていられるよう
長く長くBIGBANGが続くことを願うわ
＠logo
僕は もっとフレンドリーに接する努力をし続けるよ。もっと頑張らなきゃってわかってる。だから怒らないでほしい。あなたが見たことが僕の心で思ってることとは違うことをわかってほしい。
ありがとう。
※ 訳は自己流なので よろしくです
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
そう・・・
ジヨンは 誤解されることが多い
昔も日本が嫌いなんじゃないかと噂された
それは ジヨンのそっけない態度で・・・
でもファンは よく知ってる
それがジヨンだって・・・
ステージでは カリスマでも
ステージ下りたジヨンは 違うもんね
長い紐・・・絆という紐
いつまでも長く持っていられるよう
長く長くBIGBANGが続くことを願うわ
＠logo