G-DRAGON ELLE KOREA 7月号 「I am 권지용 Ⅱ」和訳♡
ELLE COVERSTORY
I am 권지용 Ⅱ
(I amクォン・ジヨン Ⅱ)
クォン・ジヨンという人は今幸せですか
頭にかぶったクッションモチーフのツイードのクラッチバックとホワイトジャケット、チョーカーはすべてChanel。 イヤリングは スタイリストの所蔵品。
クォン・ジヨンという人は今幸せですか
幸せな人生とは 相対的のようです。 基準をどこに置くかによって違います。 人たちが僕が幸せに見えると言う時、僕のどんな姿が幸せだと思っているか分からないです。 もし友が見たら、大衆に公開される良い姿以外にも僕が感じている寂しさや孤独、心配事をよく知っているはずだから、そんなに幸せだと思わないでしょう。 何でかと言うと、僕がとても多くを失ったので、その分、幸せに見えると思います。 人より安定的な生活をしてどこに行っても愛されて仕事もうまくいくが、持ったものが多いだけに、失うものも多くなりました。 それで最近、幸福感もたくさん感じるが悲しみや寂しさもとても感じます。 あえてそんな姿を他の人に見せる必要もなく、見えても良いことない、見せるのも嫌です。 あまりにも個人的なことだからです。 だから見える姿だけで僕が幸せだとは言えないです。
それではクォン・ジヨンは何をする時一番楽しいですか 浮かれてる時? うん…。正直に言ってうきうきしてたくもないです。 かなり憂鬱で何だかわからぬ悲しみに浸っている時間をそれなりに楽しんでいるところです。 空しい感じがするのに、変に温かいです。 今なので感じる感情と思い冷遇したり、克服しようとしないで、最大限受け入れようと努力中です。 悲しければ悲しいように、調子にのれば楽しいように。誰でも、悲しい時もあり、良い時もあるでしょう。 僕だけ特別だと思いません。
ソロ アルバムの収録曲「OUTRO 神曲」にこのような歌詞があります。 「僕の年ちょうど満30になったばかり おかしい? 正常だよね?」おとなになるということは 不快な経験でしょうか アーティスト、特に音楽する人は 分別がついてはいけないという考えが強かったです。 ところが知らず知らず僕も分別がついているようで心配です。 昨年までは、自分一人が 上手くやれば全てうまくいくだろうと簡単に考えて、何でも簡単に受け入れました。 おかげで楽しみながら仕事ができたのに、今年に入って悩みも多く、余裕もなく、体力まで落ちました。 いくら死ぬくらいに大変でも 音楽が出れば自動反射的に起きましたよ。 ところが この頃は音楽が出ても からだが起きられない時もあります。 このもしどこか辛いならやりたい仕事ができなくなるという思いが悲しくて大変でした。 今までやって来た事が何の意味があるかと思って。 こんな心配をするようになるとは本当に分からなかったんです。 充電の必要性を悟ってスケジュールがなければ家で一人で時間を過ごします。 遊びたい考えも起きません。 これだけで分別がついたということはできませんが 幼い時にはなかった考えと悩みというのが変化と言えば変化です。
二十より上 三十より下の時間のうち最もきらびやかに記憶される瞬間は 昨日より今日1番輝くようです。 まだ、幸いにも。 クォン・ジヨンでもジードラゴンでも名前が重要ではなく自分の姿を見た時 輝いていないとか、僕が作った結果が失望を感じるなら 未練なしにこの仕事を辞めるという考えは確かです。
ウール・ツイードジャケットとカーテンのタッセルからインスピレーションを受けたネックレスすべてChanel。両手に着用した多様なカッティングのダイヤモンドセットホワイトゴールドリングはすべて Chanel Fine Jewelry。ビニーとイヤリング、パンツ、スニーカーはスタイリストの所蔵品。
ウールとアルパカを使用したルーズなカーディガンと肩に装飾したチュールとオーガンザ素材のフラワーヘアピースはすべてChanel。
明日を期待しますか そうではありません。 昨日よりましになろうと努力するだけで、特に明日に対する考えをしながら生きることはしないです。 昨日よりましにならなければいけない。 この言葉が僕を動かす原動力です。
寝て起きた時どんなときめきも感じられない時もありますか 今年は一日一日がそうです。 もともとこんな考えをする時間さえなかったです。 とても忙しくて目を開ければ 他の国にいて 目をつぶれば 他国へ移動していてそうでした。 目を開ければコンサートをして、スケジュールをこなして作業して。 時には 感情を感じる時間さえなかったです。 事実ステージで 僕が何をどうしたか覚えていません。 後で放送番組・ミュージックビデオを見て、写真を見てから、自分がそうしたんだと実感することが、ステージでは言葉通り、憑かれたようになってしまいます。 いつからかスケジュールを確認しなくなりました。 いつも1年分がぎっしり詰まっているんですよ。 むしろ知りたくなかったんです。 ただ毎日目覚めた時 今日すべき仕事さえうまくすれば 昨日よりもう少し良くなるだろう思います。
自分が持っているものの中で時間が経っても絶対失いたくないのは 純粋さ。僕のすべてと言えます。 純粋だからこそ出てくるものがほとんどなんです。 服が好きなのも美しく見えるべきで、芸能人だから素敵に見えるべきで、このような子供と同じ純粋な気持ちから始まります。 仕事も同じです。 僕は歌手だから良い曲を歌うべきで、幸せのためにも良い曲を書かなくちゃ。 生活をしながら純粋さを失って崩れる場合を近くでたくさん見ました。 もちろん計算的に行動して成功した方たちもいます。 でも、そんなに幸せに見えなかったんです。 今僕自身に幸せなのかと聞いたら素直に幸せだという返事はできません。 それでも少なくとも純粋だと言えます。
音楽的才能はどうですか まだ枯れず、幸いです。 自らがすっかりなくなったと感じれば歌手を辞めなければなりません。 「感を失った」という話があるでしょう。 僕の目にも感を失った人たちが見えます。 反対に大先輩たちや長く活動する方々は年齢と関係なく感覚をよく維持してらっしゃいます。 最後までカッコ良く。 その年齢でも輝いています。 見るたびに本当に素晴らしくて偉大だと感じています。
年を重ねてこそ可能なことがあるはずです。 もう少し歳をとった時やってみたい事がありますか 年齢のためにできるかできないかは問題にはなりません。 歳に合った生活してきてないので、この歳には何をすることができ、今頃何をするかという絵が描かれていないです。 今まで年齢による限界を感じたり、幼くてできないということは特になかったです。 したいこと全てできたし、また、運良く した事がうまくいきました。 それで後で何をしたいということはありません。
大部分G-DRAGONとして成し遂げたけことでしょう ほとんどみなそうです。
source: ELLE KOREA WEBSITE
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。
本が来るの待ちきれなくて訳したわ
例によって自己流ですが…
ジヨン 本当に素直に話してる
なので訳しながら胸が詰まるとこも…
100%幸せな人なんているのかしら
ジヨンの 上る写真は いつも楽しそうな
スワッグ溢れるのばかりだけど
ジヨンは ファンに幸せ振りまいて
その存在だけで幸せだと思うファンの心
知っているかしら
いろんな葛藤や悩みを抱えながらも
ずっと歌ってきてくれた事がうれしいよ
これからも歳を重ねても
そんなジヨンずっと見ていたいし
歌を聴いていたい
ハードなスケジュールについての話
想像以上に過酷よね
ステージで
そんな素ぶりは1度もなかったね
これから続くますます過酷なソロツアー
体力も落ちたと言ってる
海外のソロツアーは
それだけで孤独に違いない
そんな華奢な身体で…
心配する母のような気持ちになる
でも そこは G-DRAGON
怪我なく病気もなく
無事に全て終わるよう祈ってるね
ファイティン
-
未分類
関連記事
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_search() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_where() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_fields() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_request() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
BIGBANGのV.Iが「ラジオスター」で日本活動について語った。
BIGBANGは最近、韓国で放送されたMBC「ラジオスター」に出演し、日本バラエティで活躍するV.Iについて話した。
MCたちは「V.Iが日本でバラエティのMCとして活躍したと聞いたが、面白くなかったと聞いた」と述べた。これにG-DRAGONは「V.Iは日本語が本当に上手い。だけど面白くはない」と暴露した。
V.Iはとまどいながら「メンバーがあまりにもカッコいいから勝てなかった。だから僕も武器が必要だと思い、外国語の勉強を始めた」と述べた。V.Iは「日本語で話したら兄さんたちは聞き取れないから、つまらなさそうにする」と言ったが、G-DRAGONは「聞き取れるけど面白くない」と言い放ち、笑いを誘った。
ジヨンはやっぱり日本語堪能なんだね
ハジサヨで思ったけど、タプもかなり日本語できるはず
すんちゃんはホントに努力家
いつも見習わないとって思っちゃうね
@xxxibgdrgn
下のは 3月に中国から帰った時アップ 「Home sweet home」 家帰ってホッとするスペースなのね
アンティークCHARLOTTE PERRIAND(シャルロット・ペリアン)ベンチ "CANSADO" ステフ・サイモン版
(1950年頃, フランス) 300万くらいするわね・・・
&これ
INCENSE CHAMBER (インセンスチャンバー) お香立て? オシャレ
[ブランド評判]
ボーイズグループブランド
2020年9月ビッグデータ分析結果
1位BTS、2位 EXO、3位 SEVENTEEN
ボーイズグループブランド評判2020年9月のビッグデータ分析 の結果、1位BTS、2位EXO、3位SEVENTEENの順に分析された。
韓国企業評判研究所は 2020年8月11日から2020年9月11日まで測定 したボーイズグループブランドビッグデータ48,979,150個を消費者行動分析を通じてボーイズグループブランドへの参加指数、メディア指数、コミュニケーション指数、コミュニティ指数を測定した。
ブランド評判指数は消費者たちのオンライン習慣がブランド消費に大きな影響を及ぼすということを探し出し、ブランドビッグデータ分析を通じて作られた指標だ。 ボーイズグループのブランド評判の分析は、ボーイズグループへの肯定的な評価やメディアへの関心度、消費者らの関心やコミュニケーション量を測定することができる。
【2020年9月
ボーイズグループのブランド評判30位】
BTS
EXO
SEVENTEEN
NCT
SHINee
ASTRO
SUPER JUNIOR
THE BOYZ
TOMORROW X TOGETHER
Stray Kids
WINNER
BIGBANG
One US
NU'EST
ATEEZ
MONSTA X
BTOB
VIXX
2AM
VICTON
MCND
SF9
2PM
東方神起
オンアンドオフ
ホットショット
インフィニット
PENTAGON
GOT7
JYJ
@rekorea.net
見ての通り9月は 12位 ❣️
8月に比べればだいぶ上がった〜
Why?
9月 12位
BIGBANGとしては活動してなくても
存在感は 相変わらず💕
スンリ 2審で容疑認定→1年6ヶ月減刑
懲役1年6ヶ月の宣告
グループビッグバン元メンバーのスンリ(イ・スンヒョン、32)が控訴審ですべての容疑を認めて頭を下げた。1審の時とは明かに変わった態度に2審刑は半分に減刑され懲役1年6ヶ月が宣告された 。
27日ノーカットニュースによると、国防部高等軍事裁判所はこの日午前、横領と売春斡旋などの容疑を受けるスンリの控訴審宣告公判を開き、懲役1年6ヶ月を宣告した。
1審で容疑をほとんど否定したスンリは、控訴審ですべての容疑を認めて反省するという意思を示したと伝えられた。スンリの反省の意味を受け入れた2審は刑量を大幅に減らし、懲役1年6ヶ月の宣告を下した。
スンリは2019年2月に浮上した江南クラブ「バーニングサン」事件の核心人物として指摘され、1年近く警察、検察の調査を受けて、2020年1月に在宅起訴された。強度の高い捜査にもかかわらず、二度拘束令状が棄却され、最終的に在宅起訴されたスンリは、2020年3月に入隊し、民間裁判ではなく、軍事裁判を受けた。
彼の容疑は、売春斡旋、売春、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反、常習賭博、外国為替取引法違反、食品衛生法違反、業務上横領、特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反(横領)など8つに裁判途中特殊暴行教唆が追加され、計9つになった。
具体的には、彼の容疑は、2015年12月から翌年1月まで、クラブや金融投資業などのための投資誘致を受けるために台湾、日本、香港などの投資家に数回にわたって売春を斡旋し、本人が直接買春をした容疑(売春処罰法違反)、江南居酒屋「モンキーミュージアム」のブランド使用料名目などでクラブバーニングザン資金5億2800万ウォン余りを横領した容疑( 特定経済犯罪加重処罰法違反)、職員の個人弁護士費の名目でユリホールディングス会社の資金2200万ウォンを横領した容疑(業務上横領)、2013年12月から2017年8月まで米国ラスベガスのホテルカジノなどで何度も賭博しながら22億ウォン相当を使用した容疑(常習賭博)、賭博資金で100万ドル相当のチップを貸与する過程で何の申告もしなかった 容疑(外国為替取引法違反)、2015年12月末、ソウル江南区のある居酒屋で知人と酒を飲んでいた中、他の客と小競り合いになり、この事実をユ・インソク ユリホールディングス前代表に知らせ、暴力団を動員、威嚇を加えた疑い(特殊暴行教師共同正犯)などだ。
2020年9月の龍仁市所在地上作戦司令部普通軍事裁判所の審理で始まった1審裁判は、昨年8月に宣告まで長々11ヶ月間続いた。スンリの容疑があまりにも多く、広範囲だったうえ、裁判所はなんと32人の証人を申請した。チョン・ジュニョン、チェ・ジョンフンなど「バーニングサンカトクバン」のメンバーで、現在は服役中であるグローバルな前歌手たちも証人として出席して証人尋問を受けた。
スンリとユリホールディングスを設立したユ・インソク前代表も証人として採択され、対面尋問が予告されたが、彼は裁判所の三回出席要求にも最後まで応じなかった。民間で行われた同じ容疑関連裁判ですべての容疑を認めたユ・インソクがスンリ裁判に出席するはずだった状況。裁判所は、決定的証人であり、共犯のユ・インソク法廷陳述がなく警察、検察調書をもとにスンリの容疑を覗いた。
スンリは1審 裁判が続く中、外国為替取引法違反の容疑を除くすべての容疑を否認したが、裁判所はスンリのすべての容疑を有罪と判断、スンリに懲役3年、追徴金11億5690万ウォン、個人情報登録を宣告した。
懲役刑宣告で法廷拘束されたスンリは、判決に不服とすぐに控訴したが、2審 で突然容疑を認め、変わった態度をとり、最終的には刑量は減軽された。 1審で激しい攻防にもかかわらず、裁判所はスンリ側の主張を全く受け入れず、有罪を宣告した。そのため、2審で同じスタンスを取っても判決を覆す可能性が低く見込まれただけに、刑量も減らすことを目指した可能性が高い。
取材結果、実際にスンリは控訴審で1審当時一緒にした弁護人以外の法律代理人を選任 したことがわかった。弁護方向が変わることができた理由だ。1審宣告に先立つ最終陳述当時、スンリは「過去3年間、自ら省察する時間を持ったこの日生まれ変わることを約束したい。国民の皆さんに心配をおかけして申し訳ありませんし、ファンの方に失望させて申し訳ないと申し上げたい」と語った。彼は「一緒に活動していた同僚と元所属事務所関係者、私のために一緒に大変な時間を送っていた家族に申し訳ない」と涙を見せた。
このような反省の意味と脈を同じくする「容疑認定」が刑軽減に影響を及ぼしたとの分析だ。スンリは2020年3月9日陸軍現役で入隊して、当初、昨年9月16日満期除隊予定だったが、除隊をわずか一ヶ月余り残した状態で懲役3年を宣告され、法廷拘束された。
これにより、スンリは除隊が保留されたまま5ヶ月間服役してきたが、控訴審判決が確定された時、今後1年余りの間刑務所で服役した後、釈放される見通しだ。
兵役法施行令第137条(現役兵等の兵役処分変更)によると、1年6ヵ月以上の懲役又は禁固の実刑を宣告された者は、除隊処理後に戦時勤労役に編入される。各種論議を後にして堂々と現役入隊したが、結論として「強制転役」 という不名誉まで抱くことになるわけだ。軍人の身分未決囚は国軍刑務所で服役することになるが、懲役1年6ヶ月以上が宣告された既決囚は、他の刑務所に移監されるだけに、これまで国軍刑務所で服役してきたスンリも服役場所が変わった可能性が高い。
@スタートゥデイ
半分に減刑されたのは良かった…
懲役1年6ヶ月…
悲しいね…
2012年の今頃
ツアーで海外飛び回って頃
ジヨンがアップした Twitter
『행복이란뭘까요?
우리빅뱅도
"가필요할듯..좋은친구들과좋은추억.."
모두굿밤행쇼』
(幸福とは何ですか?
僕たちBIGBANGには必要です
"僕は良い友人と…
いい思い出だと思います…"
みんな おやすみ&へンショー)
@ IBGDRGN
これにヨンベが返す・・・
「@ IBGDRGN :幸福とは何ですか?
僕たちBIGBANGには必要です
"僕は良い友人と.…
いい思い出だと思います…"
みんなおやすみ&へンショー」
今日はまた、長い夜だね・・・
@ Realtaeyang
夜になるといろいろ思うよね…
幸福の答え
今どう考える?