フランス版「iD」マガジン ジヨンインタビュー 和訳
G-DRAGONの音楽は 韓国の未来の音だ。そして、多分私たちの未来の音でもある。 6歳という歳に、彼はもう子供ルーラというバンドでスター性を育てた。陰に数年滞在しながら、有名なポップスターたちが働くことを観察し、謙虚に学ぶことを決めて練習生生活をする前からだ。今日、G-DRAGONは、全世界で通じる新しい音楽の神託と同じであり、彼の母国を超えるスターだ。彼の優雅な男性性、国境を行き来するポップ、そして舞台での自信は、彼が彼のジャンルで一番注目される場所にした。
すべてが超高速で動き、誰もが一番に向かって全速力で走るレースに飛び込む世界では、キャリアをより長く維持することは容易ではない。しかし、G-DRAGONは、常に一歩先にいて、私たちの世代のすべてを、その旅に導く。
彼の世代のように彼は多芸多才でオープンで、ファッションに対する接し方と同じように音楽を作る。彼のファッションブランドピースマイナスワンは、彼が眺望む世界を定義する別のやり方だ。 2015年にソウルでカール・ラガーフェルドは、世界がすぐに韓国に熱狂することになるだろうと予測した。そして当然、G-DRAGONに熱狂することになるんです。その後、G-DRAGONは、シャネルのレーダーから逃れることはできなかった。先週彼はソウルで開かれたマドモアゼルプリヴェ展示のオープンイベントで公演した。彼と一緒にする未来がどんな姿か知るための絶好のチャンスだった！
Q.こんにちはG-DRAGON！あなたはシャネルを着て、先ほどシャネル展示のために公演をしましたね。シャネルはあなたにとってどんな意味がありますか？
A.シャネルはシャネルです。そのままブランドではなく、です。シャネルと同じものは この世の中にありません。どこへ行っても人々はシャネルを知っています。シャネルは説明できません。それは 動詞です。
Q.先ほどの公演は、小さな公演でした。スタジアムで公演する時とどう違いますか？
A.正直に言って私は小さな公演を好みます。もっと面白いでしょう。舞台に立つのは立つたびに違います。そのエネルギーも決して同じではなく、人々も違うし、雰囲気も常に変わります。
Q.舞台に上がる前はどんな感じですか？
A.ゆったりとする方です。正直に言うと、それは本当に慣れますね。 6歳の時から音楽を始めました。 ビッグバンを始めた時は 韓国年齢で19歳でした。間違っていなければ、おそらくそちら年齢では17歳でしょう。
Q.韓国では 歳の数え方が違います？
A.はい！このように数えるのは世界で唯一なはずですよ。大統領に聞いてみてください！なぜか分からないですね、私も知りたいですけ。。。。
だから私は今28です。しかし、韓国では もう30です。知っています、it sucks。(笑)
（※sucks←スラングで最悪とかひどいの意味
ジヨンも早く歳取る韓国年齢は嫌なのね（笑））
Q.あなたは、アジアでスーパースターで欧米諸国でも人気が高いですね。そんな一つのアイコンになるのはどんな気分ですか？
A.そう言ってくださって栄光です！ご存知のように、21世紀はそうじゃないですか、誰もが結ばれていて世の中はつねに動きます。 とても特別に見えることが、一方では、とても自然なことだと思う。私が何か新しいものを上げれば、世界中の人たちが 私が今何をしているのか、同時間帯にわかるじゃないですか。私がこのように人々と繋がっているように、今のソーシャルメディアは、本質的に、ファッションと音楽を連結して、美術とポップを連結して、...そうだと思います。
Q.あなたのブランドピースマイナスワンで、パリでの展示も開きました。自らをデザイナーだと定義しますか？
A.自分自身をデザイナーとは思わないが、アーティストと言うことができると思います。服がとても多い...アーティスト（笑）
私のブランドはそのままファッションブランドがありません。 2~3年前にソウル市立美術館で開かれた展示で韓国の若手新進アーティストたちを支援したことがあります。 私は韓国アーティストたちがよくしていることを人々に知らせたいです。
Q.韓国のファッションは、毎シーズンごとにますます成長しており、多くの人たちがこれを新しい現象だと話しています。あなたもそう感じますか?
A.成長しています。 しかし、ファッションだけでなく韓国市場全体がそうです。 ファッションであるかも知れず、音楽やポップであるかもしれないし。 文化全体が高まっていて、私はその一部です。
Q.あなたが初めて音楽を作り始めた時も、このような流れの変化を予想しましたか？
A.音楽を作り始めた時は、有名になろうと思いませんでした。 だから、それが最優先ではなかったです。 しかし、ますます多くの人たちが韓国文化に関心持つのを見て、当然誇らしかったです。 光栄に思ったと思います。 私は私の国を愛し、私の国が輝くのを見ると、この上なく嬉しいです。
本当にすぐに動いていて、そこには良い面もあり、悪い面もあるが、私は可能な限り良い点を引き出そうと努力します。 私は相変わらず、新しいものを試して学びたいし私が習ったことを若い友人たちにも教えてあげたいです。
Q.韓国のスタイルを何と定義できるでしょう？
A.子供の頃、私は日本文化とスタイル、生活様式に魅了されました。中国映画も好きでした。
私が言いたいのは、私たちは他のアジアの文化を学ぶことに慣れています。アメリカやヨーロッパの文化もですね。 そして、韓国人は 本当にすぐに習います。一番大切なことは絶えず学ぶんです。そうでなければ残りに沿うようになりますからね。 アーティストになりたいなら、自分だけのものを作らなければなりません。
韓国スタイルは、結局、素早く動くんです。ヨーロッパは一時、日本文化に夢中になりましたね。しかし、今日、多くの人が韓国に注目しています。今はもうミニマリズムの美学ではなく、韓国のようなエネルギーを羨望するんです。
Q.そんなエネルギーはどこから来るのですか？
A.それは、私たちが持っているハングリー精神からだと思います。既に有名になり、注目を集めても、常に求めて、またしてもらいたいのです。
まだお腹がすいてるんです。私を含めた韓国人たちは、より早く行こうとしています。音楽でも、ファッションでも、アートでも。
One shot one kill、これが私の考え方です。
（※One shot one kill（一撃必殺））
Q.音楽を作る究極の目的は何ですか？
A.これは難しい質問ですね。私も答えを知ることができないため、新しいアルバムクォン・ジヨン（本名です）について話します。
これは 私が三十になり、人生に初めて踏み出す一歩です。だから今回のツアーの名前を「Act III M.O.T.T.E.」にすることを決めました。
私のキャリアの3幕なんですよ。そして、私は「母胎」から来ました。このアルバムを通じて再び私のルーツに戻るのです。
私達は いずれもデジタル世界に住んでいるが、DNAを表現するために私の音楽をUSBに入れて、それぞれのUSBに手で赤いものを塗りました。実際に、そのうちのいくつかは、私が直接しました。
Q.願いをするなら、どんな願いをしますか？
A.私のための願いですか？ i-D雑誌の表紙に出ることです！
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
家に来た USB「クォン・ジヨン」
ジヨンが塗ったのかも（笑）
韓国への愛情と誇りをすごく感じるインタビュー
そしていつも若い世代に向けてのメッセージ
ほんとに韓国がうらやましい・・・
One shot one kill ジヨンは 練習生の時
行きたい国に「日本とアメリカ」を上げていた
その頃は 日本に憧れていたのね
それがジヨンの一部にもなってるんだと思いたい・・・
この「iD」マガジンは
これからコンサートをする
アメリカやカナダでも広く読まれてる
ジヨンのことを
新世代のマイケルジャクソンと言っていた
ワールドスター G-DRAGON
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_search() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_where() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_fields() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
Warning : Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_request() expected to be a reference, value given in
/home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line
298
BIGBANGがデビュー10周年を迎え開催した「BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10」を、単独コンサートとしては 最大の規模である6万5000人の観客から熱い歓呼を浴びながら終了した。
BIGBANGは 20日、ソウル上岩洞(サンアムドン) ワールドカップ競技場で、10周年記念コンサートである「BIGBANG10 THE CONCERT : 0.TO.10」を開いた。この日、BIGBANGを見るために世界から駆けつけた観客たちは、30度を超える8月の猛暑にもかかわらず、ぎっしりと競技場を埋めた。
午後7時、ライブが始まると割れんばかりの歓声を浴びて登場したBIGBANGは、「MY HEAVEN」「WE LIKE 2 PARTY」「HANDS UP」を歌い、会場を盛り上げた。G-DRAGONは「ここ10年間、BIGBANGのリーダーを務めております」と、自己紹介をした。続いてT.O.Pは「華やかな夜になると思います。皆様の光が私たちの心を温めてくれます」と、コンサート会場を訪れたファンたちへ感謝の気持ちを伝えた。
この日のコンサートでBIGBANGは、集合体だけでなくソロステージも加え約3時間のステージを披露した。「BAD BOY」「LOSER」「IF YOU」「HARU HARU」をはじめ「STRONG BABY」「ナルバキスン (Look at me, Gwisun)」「HEARTBREAKER」「HIGH HIGH」「ONLY LOOK AT ME」など、BIGBANGメンバーたちの個性と音楽性が同時に感じられる特別なステージを披露した。特にV.IとD-LITEは、G-DRAGONのソロ曲「CROOKED」の意味深いコラボレーションステージを披露した。それだけではない。 “BIGBANGと仲の良いお兄さん”と自分を紹介したゲストのPSYも、「CHAMPION」と「江南スタイル」で会場を一層盛り上げた。PSYは「歴史に残る日、歴史に残る公演だ。有料の公演でこのように観客が集まる公演は 韓国が建国されて以来初めてのことだ」と感嘆した。
最後のステージを控えたメンバーたちは、会場を訪れたファンたちに特別な挨拶をした。まずSOLは「この10年間、ステージで歌うことができるようにしていただいてありがとうございます。これからのBIGBANGの10年を話し合い、より大きな絵を描いています」と話した。続いてD-LITEは「昨日リハーサルを終えて帰った時、色々な思いが込み上げてきました。最近、幸せ、感謝する、という言葉をよく口にします。ここ10年間一緒にいていただいてありがとうございます。これからもよろしくお願いします」と、ファンたちへの感謝の挨拶を伝えた。
G-DRAGONは「もともと8月は 自分の誕生日として覚えている月でした。でもYGという会社に入ってある瞬間から、自分の誕生日よりは ファンたちとメンバーたちの方が 思い出される意味深い日になり、幸せです。10年があっという間に過ぎてしまいましたが、これから10年後もライブを開催してずっと皆さんにお会いできたら嬉しいです」と話し、ファンたちへの感謝の気持ちを伝えた。
その後BIGBANGは 「BANG BANG BANG」「FANTASTIC BABY」「SOBER」を続けて熱唱した。そしてアンコールとして「SUNSET GLOW」「LIES」「ALWAYS」「BAE BAE」のステージを最後に、コンサート市場最大規模の観客の前で、熱い音楽の場を閉じた。
BIGBANGは6月30日に公開した映画「BIGBANG MADE」と今回のコンサート「0.TO.10」、8月5日から10月30日まで開かれる展示「A TO Z」など、デビュー10周年プロジェクトを行い、ファンたちと触れ合う。
PSYが登場した時は 驚いた
メンバーの言葉にジーンとなる
来週もうaネなんだ～
また今日は
スンちゃん周りが騒がしい…
バーニングサン事件の発端となった
キム・サンギョ氏の暴行事件
(11月24日未明)前日に
クラブ・バーニングサンで
化粧品ブランド「JMソリューション」の
イベントが開かれていた
スンリがJMソリューションを販売する化粧品会社のK某代表と深い親交を維持し、二人が1月に一緒に設立したJMタウンの共同代表(社内理事)を務めたことを確認した。 JMタウンは、該当化粧品会社と同じ建物に入居している関係会社で、今後オープンマーケットやフランチャイズなどの大規模な合弁事業を準備中だった。
スンリは「バーニングサンゲート」の影響や本人の主張通り軍入隊準備のために、2月JMタウンの社内理事を辞任した。 スンリの空席は、新たにJMタウンの社内理事に就任した俳優パク・ハンビョルの夫であるユ・インソク氏が埋めた。投資会社ユリホールディングスの前代表であり「バーニングサンゲート」の関係者で、すでに大衆によく知られている名前だ。
JMタウンは スンリのニックネーム「スンツビ」の商標権を所有している会社でもある 。当初「スンツビ」商標権は スンリとユ・インソク前代表が共同設立したユリホールディングスが2018年8月、室内インテリアとパーティー用物品、広告、マーケティング業、公演行事業などの分野に渡って出願している。しかし、その後スンリとユインソクの社内取締役交代時期の今年1月23日、JMタウンは「スンツビ」商標権を新たに出願した。今回は「スンツビ」のほか「スンツビドットコム(seungtsby.com)」の商標権も追加された。 JMソリューション側と一緒に準備中だった事業のブランドである可能性がある。
「その日(11月23日)」クラブ・バーニングサンの内部写真も単独入手した。 「JMソリューション」のイベントらしくバーニングサンの内部はJMソリューションの広告でいっぱいだ。
「seungtsby.com」
何計画してたんだろ…
今となっては
幻の「スンツビ」商標….
このイベントの次の日
未明に暴行事件のあった日
その化粧品ブランドの会食があり
そこにいた30代女優の行動が
おかしかったとの目撃情報があった
薬をしてたんじゃないかとの憶測…
JMソリューションの モデル
イ・ビョンホン
ハン・ヒョジュ
キム・ゴウンに 疑惑が浮上
しかし BHエンターテイメント側が
3人はイベントに出席していなかったと
マスコミを通じて発表した
女優の チョン・ウンチェも否定
バーニングサンと関係があるとなれば
致命的….
2次被害になり兼ねない
女優のコ・ジュニ 側が悪質なコメントをしたネチズンを告訴した。
コ・ジュニ の法律代理人であるオム・テソプ弁護士は4日、スンリ関連デマ流布者と悪性コメントをしたネチズンを相手に情報通信網法上の名誉毀損などの疑いで警察に告訴した。
オム弁護士は「バーニングサン事件と関連して根拠のないうわさにより進行されていた契約が失敗に終わるなど被害が途方もない 。今後もオンラインを監視し、民事・刑事上の措置をする」と話した。
コ・ジュニは「スンリグループチャットルーム女優」「ニューヨーク女優」という根拠のない噂に巻き込まれた。これと関連し、コ・ジュニ 側は先月、スンリ関連のデマに法的対応をすると明らかにした。
@クッキーニュース
【コ・ジュニ Instagram 190401】
こんにちは、コ・ジュニです。
今の状況に言いたいことが多く、頭の中は複雑です。
最近、私に関するとんでもない噂によって、私が愛する家族、ファンのみなさんが傷つくことをこれ以上黙って見ることができず、慎重にこの文章を書いています。
2週前の「それが知りたい」放送後、関連検索ワードに私の名前が上がったのを見た知人から多くの連絡がありました。
しかし、私とは無関係であるため、心配している方々を安心させ、様々な憶測にもいちいち対応はしませんでした。
しかし、状況は日が過ぎるにつれてどんどん雪だるまのように大きくなり、真実と違って、私はすでにその事件と関連している人になっていました。
一部のメディアに報道された内容を含め、私はこの噂の内容と無関係であることをはっきり申し上げます。
スンリとは同種業界で知り合い、同じYG所属だったので親しくなかったとは言えません。
しかし、スンリの事業上の接待に参加したり、参加の要請を受けたり、それと類似した関係があったという噂は本当に事実ではありません。
私は逆に、彼らに彼らがカカオトークのグループチャットで話した 「女優」が本当に私なのかを聞きたく、心が苦しいです。
もしそうだとしたら、なぜ私に言及したのか、そうじゃないとしたら、なぜ私がその女優だと挙げられている今の状況でも、彼らは何の反論もしてくれないのか聞きたいです。
結局、私は私の意図や真実とは関係なく、他人によってその噂の中心になり、女優として屈辱的な状況にいる「被害者」になりました。
そして、その疑惑と関連した人物が誰であろうと、加害者より被害者に焦点が当てられてゴシップとして消費され、非難されるという今の状況が本当に悲しくて心が痛いです。
「○○◯の疑惑」によって、愛する家族が傷ついたことを見過ごすことはできないと判断し、遅くなりましたが私の立場を明かします。
私は女優であることを離れた 1人の人間として、1人の女性として、確認されていない虚偽の事実を、まるで事実であるかのように流すメディアとネットユーザーに、大きな失望感、 みじめさを感じ、
今この瞬間から、私に関する虚偽の事実を流布し再生産するなど、違法行為をする者については、どのような善処もなく法的に対応していきます。
私の潔白は、今後検察の捜査過程などで明確に明かされることを祈ります。
すべての関係者の方々にご心配をおかけし、申し訳ありません。
これまで、とんでもない疑惑の中でも私を応援し、信じてくれた多くの方々にも申し訳なく、感謝しています。
コ・ジュニ
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ
綺麗なお姉さんコ・ジュニ
以前YG所属だった
だからスンちゃんがインスタに
#秘密人脈 と
タグ付けた2ショットを上げた
本当に「秘密」なら
わざわざ上げないでしょうに…
一度傷付けられイメージは
元に戻らない
それでも潔白なら
証明しなければならないね
この時のジヨン
ホッペぷっくらしててかわいい
たくさん食べて楽しそうで
すごく忙しそうだね
ちゃんと食べて
ちゃんと寝てる？
体力付けとかないとね・・・
G-NIGHT
GD、ご多幸を祈ります
アートワーク中の写真
隣のアートも観られた
以前のインスタ
オルウェイズさんと
チャイナのファンサイトさんが合同で
ACT III, M.O.T.T.E in 🇰🇷
地下鉄３号線 GD車両 プロジェクト
車両飾るの出来上がったんだね
@クォン・ジヨン列車 運行開始
Kwonjiyon Gallery として
アートギャラリー形式で
以前のソロアルバムすべて
「ACT III, M.O.T.T.」を・・・
ファンサイトさんの
「愛」 が詰まってる素敵な車両
運行期間は 一ヶ月
3号線が運行する列車の数は多く
地下鉄関連のセキュリティの関係で
時間の案内は 難かしいと言ってらした
ソウルメトロ３号線
ソウル特別市北西部の
恩平区から南東の松坡区へ貫く路線
ソウル中心部や江南地区など
