ヨンベ 今日発表 新曲「LOUDER」歌詞♪
|
|
|
BIGBANGのSOL 新曲「LOUDER」
音源＆ステージ映像公開
「2018 平昌冬季五輪」を応援
BIGBANGのSOLが熱い叫びで「2018 平昌（ピョンチャン）冬季五輪」を応援した。
SOLの「平昌冬季五輪」応援ソング「LOUDER」が10日正午、韓国の主要音楽配信サイトを通じて公開された。また、音源公開の直後、「2018 平昌冬季五輪」の公式SNSには、新曲のステージ映像も掲載された。
「LOUDER」は冬季五輪の成功を祈る心で作られた楽曲だ。SOLの甘い歌声と真心を込めた叫びが際立つ。
SOLは「黒い夜空の／星よりも輝く汗しずく／最後まで走って／その日のために／高く飛び上がって／熱く燃え上がって／あの太陽より眩しく」「みんなで一緒にLet's get louder／みんな1つになる／Let's get louder／すべての世の中に／Let's get louder／みんな1つになる」という歌詞で「一緒に元気いっぱい叫ぼう」というメッセージを伝える。
今回の楽曲は「平昌冬季五輪」のためにSOLとTHE BLACK LABEL所属のプロデューサーたちが意気投合した。作詞には SOLとJoe Rhee、作曲はソ・ウォンジン、R.Tee、Teddy、Joe Rhee、SOLと新人プロデューサー24が参加した。
ステージ映像の中からもSOLのエネルギーが伝わってくる。白い衣装を身にまとって登場したSOLは、ダンサーたちと一緒に華やかなダンスパフォーマンスを披露している。何よりもSOLのライブの実力が圧倒的だ。
SOLは「LOUDER」に対して「韓国の選手たちの汗と情熱、そして観衆の応援が1つの大きな音で鳴り響き、みんなに伝わってほしいという願いで作った楽曲だ」と説明した。
source: kstyle
「LOUDER」歌詞
파란 하늘에
ﾊﾟﾗﾝ ﾊﾇﾚ
青い空に
크게 울려 퍼지는 함성소리
ｸｹﾞ ｳﾙﾘｮ ﾎﾟｼﾞﾇﾝ ﾊﾑｿﾝｿﾘ
大きく響き渡る 合唱の声
일어나 소리쳐
ｲﾛﾅ ｿﾘﾁｮ
立ち上がれ 声を上げろ
승리를 위해
ｽﾝﾘﾙﾙ ｳｨﾍ
勝利のために
너와 내가 손 잡고
ﾉﾜ ﾈｶﾞ ｿﾝ ﾁｬﾌﾟｺ
君と僕が手を繋ぎ
힘차게 앞으로 걸어 나가면
ﾁﾑﾁｬｹﾞ ｱﾌﾟﾛ ｺﾛ ﾅｶﾞﾐｮﾝ
力強く前に歩み出せば
어떤 어려움도 다 이겨낼 수가 있어
ｵｯﾄﾝ ｵﾘｮｳﾑﾄﾞ ﾀ ｲｷﾞｮﾈﾙｽｶﾞ ｲｯｿ
どんな困難もすべて打ち勝つことができる
※높이 날아올라
ﾉｯﾋﾟ ﾅﾗｵﾗ
高く 舞い上がれ
뜨겁게 타올라
ﾄｩｺﾞﾌﾟｹ ﾀｵﾗ
熱く燃えろ
저 태양보다 눈부시게
ﾁｮ ﾃﾔﾝﾎﾟﾀﾞ ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ
あの太陽よりも眩しく
Shine a light
On the world
우리의 꿈을 이룰 수 있게
ｳﾘｴ ｸﾑﾙ ｲﾙﾙｽ ｲｯｹ
僕らの夢を叶えることができるよう
다 같이 Let's get louder
ﾀ ｶｯﾁ
みんな一緒に
모두 하나 돼
ﾓﾄﾞｩ ﾊﾅ ﾃ
全員がひとつになり
Let's get louder
온 세상에 Sing
ｵﾝ ｾｻﾈ
世界に
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게
ﾁｮﾈｼﾞﾙｽ ｲｯｹ
伝えることができるように
까만 밤하늘의
ｶﾏﾝ ﾊﾟﾑﾊﾇﾚ
暗い夜空の
별보다 더 반짝이는 땀방울
ﾋﾟｮﾙﾎﾟﾀﾞ ﾄ ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ ﾀﾑﾊﾞﾇﾙ
星よりもっと輝く汗
끝까지 달려가
ｸｯｶｼﾞ ﾀﾘｮｶﾞ
最後まで走り
그 날을 위해
ｸ ﾅﾙﾙ ｳｨﾍ
その日のために
※Repeat
다 같이 Let's get louder
ﾀ ｶｯﾁ
みんな一緒に
모두 하나 돼
ﾓﾄﾞｩ ﾊﾅ ﾃ
全員がひとつになり
Let's get louder
온 세상에 Sing
ｵﾝ ｾｻﾈ
世界に
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
전해질 수 있게
ﾁｮﾈ ｼﾞﾙｽ ｲｯｹ
伝えることができるよう
이 음악에 맞춰
ｲ ｳﾝﾏｹﾞ ﾏｯﾁｮ
この音楽に合わせて
우리 함께 춤춰
ｳﾘ ﾊﾑｹ ﾁｭﾑﾁｮ
僕ら一緒に踊る
Let's clap our hands together
Let the music take us higher
이 음악에 맞춰
ｲ ｳﾝﾏｹﾞ ﾏｯﾁｮ
この音楽に合わせて
우리 함께 춤춰
ｳﾘ ﾊﾑｹ ﾁｭﾑﾁｮ
僕ら一緒に踊る
Let's sing this song together
모두가 들을 수 있게
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ﾄｩﾙﾙｽ ｲｯｹ
誰もが聞こえるように
다 같이 Let's get louder
ﾀ ｶｯﾁ
みんな一緒に
모두 하나 돼
ﾓﾄﾞｩ ﾊﾅ ﾃ
全員がひとつとなり
Let's get louder
온 세상에
ｵﾝ ｾｻﾈ
世界に
Let's get louder
모두 하나 돼
ﾓﾄﾞｩ ﾊﾅ ﾃ
全員がひとつとなり
Sing it, sing it louder
Sing it to the world
Oh oh oh oh
Sing it to the world
Oh oh oh oh
Everybody sing
Oh oh oh oh
Get louder
세상에 전해질 수 있게
ｾｻﾈ ﾁｮﾍｼﾞﾙｽ ｲｯｹ
世界に伝えることができるように
source:mottokorea.com