ホーム >

14日午後2時ごろ、アイドルグループビッグバンのメンバーテソンが所有するソウル江南区狎鴎亭洞の建物の内部では、撤去作業の真っ最中だった。 地下1階、地上8階建てのビルは、7月テナントの風俗店不法営業疑惑が提起された建物だ。 オーナーのテソンが除隊してから4日後に訪れたビルの裏側には、6階に接続されたはしご車が撤去廃棄物を運んでいた。 建物の正面玄関横の地下に通じる別の入口は、木の板で塞がれていた。 エレベーター案内板には、濃いグレーのテープで名前が隠されていた。

 現場で会った建物の関係者は「6日から始めて撤去工事をしている。撤去作業を誰が決めたのかは、建物所有者だけが知っている。」と話した。

 

ビルは地下1階〜地上8階の計9階規模だ。 テソンが2017年8月310億ウォンで買収した。 建築物台帳によると、2階〜3階は学院、4階は病院、5階〜6階は一般飲食店、7階は事務所、8階は写真館で登録されている。 しかし、7月、地下1階と5〜8階の5つの階の違法風俗店が営業をしたという疑惑が浮上し、警察の捜査が行われた。

 7月25日、いわゆる「テソンビル、違法風俗店入居」報道が出た後、113日ぶりに訪れたビルでは、撤去作業が行われていた。 通常営業をするのは、1階のコーヒーショップと4階の病院だけだった。 残りの全階では撤去工事が行われている。 記者がエレベーターに乗って2階から8階までの建物の各フロアを確認した結果、4階以外のエレベーターは固く閉じたシャッタードアが立ちはだかった。

 ビッグバンテソンが所有したソウル狎鴎亭洞ビルの建物案内板には、入居した店名がほとんど灰色テープで覆われている。  7階の廊下の階段には、風俗店のテーブル紙コースターに使用されたものと推定されるチラシが放置されている。  

 各フロアの状態を確認するために、エレベーターに乗らずに、建物裏側の非常階段で8階まで階段を上がってみた。  2階と3階、4階を通って昇ったたが、5階の非常階段ドアは閉じられていた。 しかし、6階は、ドアを開けて撤去作業の真っ最中だった。 工事関係者は「バーだったが、内部装飾などをはがしている」とした。  7階では撤去工事が進行中の音が聞こえてきたが、鉄門がロックされており、内部を確認することはできなかった。

 最後の8階はドアが開いていて入ることができたが、入ってみると、すでに撤去作業が終わり、内部には何も残っていなかった。 建物の柱などの骨格しか残らず、風俗店があった痕跡はなかった。 ただし、風俗店が位置していたことが知られている6〜7階の間の階段には、洋酒、写真と広告がプリントされたテーブルの紙コースターが置かれており、風俗店があったことを推定することができる「唯一の痕跡」だった。

 

 エレベーターのドアが開いたら見える6階のシャッターには「上店について、食品衛生法第75条（許可取消等）又は第79条（閉鎖措置）に基づき、下記のように処分したので利用とアクセスをお控えください」と書かれた江南区庁「行政処分投稿」がついていた。

 4月、警察は、一般飲食店で登録された6階店が許可を受けずに女性コンパニオンを雇用し、遊興酒屋を運営した事実を摘発した。 その店事業主と女性コンパニオンなどの8人は、食品衛生法違反の疑いで立件された。 これに江南区は、8月1ヶ月の営業停止の行政処分を下した。

 警察はまた、建物内の地下1階、7〜8階の他の店3も音響機器（カラオケマシン）を設置した事実を摘発した。 これらの店は、江南区庁から「是正命令行政処分を受けた。  ビル近くの建物の警備員は、「建物の一部の層が遊興業所に使用されているのは、周りの人も公然と知っていた事実」とした。

 ただし撤去工事の後、各フロアには、どのような業種の店が入ってくるかはまだ決まっていないと伝えられた。 近くの公認仲介所関係者は「約400億ウォンで建物が売りに出たと聞いている」とし「ただ、フロアの賃貸物件はまだ出てきていない」とした。 また、他の不動産業者は「建物のイメージ回復の次元で、当分の間空室で置き、行政処分のために急に撤去を決定した可能性もある」とした。

 警察は、7月風俗店入居議論の後、江南警察署に「テソン専門担当班」を設けた。  8月には、ビルの押収捜索を行った。 ソウル地方警察庁は9月末の記者懇談会で「テソン建物について食品衛生法違反、売春、麻薬流通など疑惑全般を捜査している」とし「45人を立件し、参考人を含めて84人を調査した。」と述べた。

 警察は、建物所有者テソンが10日、軍服務を終え全除隊に伴い、捜査に速度を増す方針だ。

  建物の所有者テソンが入居店の売春斡旋行為を事前に知っているにもかかわら措置をとらなければ幇助罪で処罰される。 しかし、警察はビル内遊興業店の女性コンパニオン雇用を摘発したが、売春かどうかなどは確認できなかったと伝えられた。

 警察関係者は、「テソンが除隊して民間人の身分になっただけに、できるだけ早く呼んで調査を進める方針」とし「今月中にテソンの調査を終えた後、ケースを終える予定だ」とした。

 テソンは 7月議論が浮上した後、「入隊直前に購入した建物で購入した後、すぐに入隊をすることになり、建物の管理において未熟な部分があった。テナントが既に入居した状態で営業が行われていたので、その企業の 不法営業の形態について正しく認識していなかった。不法行為が確認された店には、すぐに法的措置をとる」という公式立場を明らかにした。

@朝鮮日報

テソンに罪がないとわかってるけど

警察に出向く事態は避けたいよね

今だけに…

すごく負担だと思う…

早く解決するといいけどね

それにしても記者達

何かないかと

アラ探ししてるみたいで

嫌な感じ…

みんな除隊して

これからのBIGBANGの動向に関心高いから

ネタ探してない？

これからは何も起きず平穏に

第2章を準備してほしい