ジェジュン…
まさかの事態….
エイプリルフールでも今はまずい
まして日本は 今悲しみの中…
番組もキャンセルになったジェジュン
エイプリルフールでもコロナ関連の事は
自粛ムードだったのに…
ニュースに…
キム·ジェジュン
分別がない「コロナ嘘」…
「処罰してほしい」の請願
昨日はエープリルフールでした。
それでも、こんな嘘は受け入れがたいのです。
歌手のキム·ジェジュンさんが「コロナ19」に感染したと嘘をつきましたが、キムさんを処罰してほしいという大統領府の国民請願まで上がりました。
李鉉用(イ·ヒョンヨン)記者です。
[レポート]
歌手のキムジェジュンさんが、「コロナ19に感染した」というコメントをSNSに載せたのは午後。
「すべての注意を無視したまま生活した不注意のせい」と謝ると、心配するファンのコメントが殺到しました。
しかし、1時間足らずで「エープリルフールの冗談だった」というコメントを掲載しました。
日本に滞在しているキムさんと連絡が早くつかなかった所属社も戸惑っているのは同じです。
[キム·ジェジュン所属事務所の関係者]
「日本のマネージメント社と連絡が取れず、確認をしている状況です。」
キムさんは「自分を守ることが大切な人たちを守ることだという話をしてあげたかった」と話したが、
SNSでは慎重でなかったという批判が溢れました。
これに先立ち政府は、エープリルフールでもコロナ19に対する誤った情報を流すなと警告しました。
[キム·ガンリプ/中央災難安全対策本部 第1総括調整官]
「今は非常に厳しい時期です。 いたずら電話や間違った情報を受け入れることのできる社会的雰囲気ではないことをもう一度申し上げます。」
キムさんが「すべての処罰を甘んじて受けたい」と言った中、キムさんの処罰を要求する青瓦台国民請願は瞬く間に5千人を超えました。
[シン·ビョンジェ/法務法人暁星代表弁護士]
「偽りの申告や疫学調査を拒否した内容ではないため、刑事処罰は容易ではなく…。 民事的に精神的被害に関する争いの余地があるように見えます。」
アイドルグループ東方神起からジェジュンという芸名でデビューし、現在韓国と日本を行き来しながら活動しているキムさん
コロナ嘘の嵐を避けられそうにありません。
チャンネルAニュースのイ·ヒョンヨンでした。
@CHANNEL A NEWS
ソーシャルメディアに「コロナウイルスに感染した」と文を載せ、一歩遅れて「エイプリルフール冗談」と釈明し論議を呼んだグループJYJ所属歌手キム・ジェジュン(34)さんに対してロイター、ニューヨークタイムズ(NYT)などが1日(現地時間)「200万フォロアを持つ影響力のあるKポップスターがコロナ19をエイプリルフール嘘素材として選んだ。 」として「エイプリルフール冗談だったが、ファンは笑わなかった」と批判した。
全世界がコロナウイルス関連の「偽ニュース」に厳罰を加える状況で有名Kポップスターの嘘にニューヨークタイムズだけでなく、BBCとワシントンポストなど主要メディアも異例の注目をした。
米ニューヨークタイムズ紙が1日、歌手キム・ジェジュンさんのエイプリルフールコロナの嘘を報道した。
ニューヨークタイムズのダニエル・ビクター記者は、キム・ジェジュンさんのエイプリルフール冗談を扱った記事で、「ほとんどの人にとってコロナウイルスは笑うことではない」とし「しかし、「ジェジュン」として知られる韓国スターの一人がエイプリルフール冗談でコロナウイルスにかかったふりをすることを決定した」と書いた。
ビクター氏は、「多くのファンはショックと心配を示し、キム・ジェジュンは1時間も経たないうちにいたずらを認め、ファンの支持はすぐに大きな怒りに変わった」と述べた。ビクター記者は「各国政府はエイプリルフールにコロナウイルスに対する偽ニュースが拡散されることを憂慮している」として「韓国政府もコロナウイルスと関連した誤った情報は公務執行妨害と名誉毀損に関する法律抵触に該当すると明らかにしたが、このKポップスターにどのように適用されるかは明確でない」と書いた。
ロイター通信もやはり「この日、韓国検索ポータルサイトには‘キム・ジェジュン’‘キム・ジェジュンエイプリルフール嘘’などが人気検索語として登場した」として「ネチズンたちはこのKポップスターが心から冗談を言ったのか、単に大衆の関心を引くために嘘をついたのか論争している」と伝えた。
BBCとワシントンポスト(WP)などもこの事件を報道した。キムさんは1日自身のインスタグラムに「私の不注意によりコロナ19に感染した」という文を載せた。ネチズンたちの心配の混じったコメントが上がってくると、キムさんは1時間余り後にコロナ感染告白がエイプリルフール(4月1日)のいたずらだったと明らかにした。
キムさんはソーシャルメディアアカウントに「エイプリルフール冗談でかなり行き過ぎるものの、短い時間内に多くの方々に心配していただいた」として「この文により受けるすべての処罰を甘んじて受ける。自身を守ることが大切な人を守るという話をしてあげたかった」と書いた。
しかしネチズンたちはキムさんの嘘に「この時局にコロナでいたずらするのはないじゃないか」「小学生でもこんなことでいたずらしない」など非難コメントをつけた。
するとキムさんは2次謝罪文を出し「まずコロナ19で被害を被った方々、行政業務に支障を受けた方々に心から申し訳ない」と話した。それとともに「現在緩んだ(コロナ感染症)対処方式と危険性認識を見て警戒心を持ったらという気持ちだった」と釈明した。
@朝鮮日報
残念な…
日本で頑張ってたのに…
SNSって怖いね〜
また…頑張って…
