16日、TOP、BIGBANGの長男メンバーとパワーラッパーで、彼の公式Instagramのファンは韓国ソウルの自宅に来るのは止めるように、彼の中国サセンファン、またはプライバシー-侵入に嘆願したアカウント。
バーガンディ色の写真をアップロードしたすべての中国のファンのために..（絵文字を泣いて）..私の自宅を訪問は止めて。あなたたちは真夜中から夜明けまでドアベルを押すたびに驚き、ビクビク死におびえてくるだけです。私の心は爆発しようとしています。
言葉や顔文字の使用の可能な限りシンプルで快活な彼の嘆願を維持しようとしていることは明らかですが、
TOPは、その後、我慢して我慢して警察へ通報します。と
多くのネチズンは同情のコメントを残し、芸能活動のための心配だけでなく、有名人の家、銀行口座、電話機レコード、そしてよりに侵入することが可能となっているとして、あらゆる種類のサセンファンはあまりにも危険であることに合意しています過去数年間。
でも仲間BIGBANGのメンバー、G-DRAGONは、同様に彼自身の公式Twitterアカウントに数年間、彼の家族を訪問したサセンファンに警告を発しました。
サセン・・・사생 (サセン) とは、사생팬 (サセンペン) の略語で、芸能人の私生活を侵害するストーカーを意味します。 사생 (サセン) を漢字で書くと、私生活の「私生」となりますが、これに「死生」という漢字をあてて、プライベートを殺すという意味でも使います。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
韓国語だったので、訳少し替えてます
この声明を出して、変わってくれればいいけどね
メンバーみんな、悩まされることだね・・・
中でも、声明文を出すのはかなりの事だと思います・・・
ジヨンみたいに、敷地内侵入とかね
もっと、深くメンバーの事を考えて欲しいです
ただ、自宅に行って会いたいとか・・・家の中に入ってみたいとか・・・
そんな浅はかな考えはやめて欲しいね
犯罪ですから
