©BIGBANG_LIKES
ペンさん：あなたは伝統的に秋夕の休日のために準備された食事のようなものを描き、Instagramのためにアップロードできますか？
TOP：...私は豚の足を注文し、自宅で一人でそれらを食べます？
韓国は今日から秋夕
秋夕・・・
今年も韓国に旧盆である“秋夕（チュソク・チュソッ）”がやってきます。2016年の暦では、9月15日（木）が秋夕の当日で、前後14日、16日が連休となりますが、土日が繋がることで、多くの会社や学校では5連休が成立するようです。
韓国を代表する名節には、秋夕（チュソク）と旧正月（ソルラル）があり、この時には“民族大移動”と呼ばれる帰省が行われるのが、毎年の流れ。今年も例外なく長距離鉄道の切符を求める人々が熾烈な戦いを見せ、秋夕の頃にはソウル市内から人が減る現象が見られることでしょう。
毎年の事ながら、商店などはお休みするところが多く、観光地でも14日と15日、あるいは15日の当日のみ、お休みしますという案内をよく見かけますので、旅行で訪れる方にはご注意いただきたいと思います。
秋夕のシーズンといえば、デパートやマートを賑わせるのがこちら。贈り物のセット販売です。日ごろお世話になっている方や、帰省の際に親族に贈るのが習わしとなっています。
皆、家族と過ごすんだね タプはひとりで、自宅で過ごす様子
