リンサモ言及 about GD・スンリ @ELLE台湾

2019/03/29

数日前の話題だけど

リンサモの「ELLE台湾」インタビュー

ジヨン&スンリのとこだけ

原文見てみた

⬇︎⬇︎⬇︎

和Bigbang勝利是好友

Bigbangのスンリとは良い友達です

眼睛一個不小心，我看見一個被畫滿簽名的香奈兒Gabrielle包包，覺得滿好奇。

私はサインでいっぱいのシャネルガブリエルバッグを見て好奇心でいっぱいになった

ELLE：這個是什麼？

これはなんですか？

神秘VIP(リンサモ)：

Bigbang所有人的簽名。

BIGBANGみんなのサインです

ELLE：！！什麼？怎麼得到的？

（馬上激動）

！！なに？

どうやって手に入れたんですか？

（すぐに興奮）

神秘VIP：我和勝利是朋友也是生意夥伴。其實我也看太不懂這簽名（笑），只知道這朵花是GD的標準簽名。

私とスンリは友達であり、ビジネスパートナーです。実は私もこのサインを理解していません(笑)ただこの花がGDのサインだと知っています

ELLE：怎麼認識BigBang？

ビックバンをどのように知っていますか？

神祕VIP：在香奈兒派對上認識的，透過朋友介紹GD來跟我握手，也意外的結識勝利。但過程中有點忘了，其實我在韓國有房子有生意，去了一些派對，也幫朋友辦了一些派對，大家個性都很鬧所以很合，認識沒多久就熟了。

シャネルのパーティーで知り合って、友達の紹介でGDと握手をして、思いがけずスンリにも会いました。 実は韓国に家を持っていてビジネスをしていてパーティーに行ったり友達がパーティーを開いたりするのを手伝ってくれました。

以下略

本文

ELLE台湾

番組で放送された時

ナレーションは

「この雑誌とのインタビューでリンサモは

ビッグバンのG-DRAGONを通じて

スンリと親交を築いた」

と…

誤訳もいいとこ…

身に覚えない事で騒がれた…

- 未分類

Warning: Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_search() expected to be a reference, value given in /home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298

Warning: Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_where() expected to be a reference, value given in /home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298

Warning: Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_fields() expected to be a reference, value given in /home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298

Warning: Parameter 2 to SyndicationDataQueries::posts_request() expected to be a reference, value given in /home/uusuke/chouzetsuotoku.xyz/public_html/bigbang/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298

: YG

アメンバー限定公開記事です。

: G-DRAGON ソロコンオークション 8分で SOLD OUT!

GD母胎コン全て全席売り切れ👍

ソロで上岩(サンアム)売り切れだなんて

Twitter

上岩ワールドカップスタジアム

総座席数は 66.706席 だとか・・・

韓国でソロで・・・

すごいね～ジヨン (ﾉ´▽｀)ﾉ

@logo

: こんな時間に。

用事が終わって、ロイホでご飯。

〆はチョコパフェ(￣▽￣;)

土曜日は好きなもの食べられるルールだから、OK！Ｏ(≧∇≦)Ｏ

旦那さんが私の写真とるの待ってる(σ≧▽≦)σ

早く食べたいんだろうね(*^^*)

: YG 学童ミュージシャン新曲公開でオールキル「幸せに作業」

久しぶりにYGに明るい話題👍

学童ミュージシャンイチャンヒョクが

5月に除隊後披露するアルバム

昨日音源公開して主要音源サイトオールキル

メロンでは今も

「How can I love the heartbreak,

you`re the one I love」1位 🎉

さすが音源強者健在‼️

学童ミュージシャンは

ファンからYG出てほしいと切望されてる

これに答えてた…

学童ミュージシャン(AKMU)が所属事務所YGエンターテイメントの危機的状況の中でも、着実に音楽に邁進したい気持ちを示した。

25日に開催された悪童ミュージシャン(イ・チャンヒョク、イ・スヒョン、以下アクミュ)の3枚目の正規アルバム「航海」発売記念記者懇談会では、連日論議の中心に立っている所属事務所YGエンターテイメント(以下YG)と関連した質問が出た。

現在YGエンターテイメントはスンリのバーニングサン事件をはじめ、元グループアイコンビーアイの麻薬疑惑、ヤン・ヒョンソク前代表プロデューサーの遠征賭博と警察の捜査介入疑惑などの議論が絶えない状況だ。

これにファンはアクミュへ懸念を表し、YGを出てこいと声を出している。これに対してイチャンヒョクは「ファンの方々が心配している部分は、僕たちもよく理解している」と言いながらも「一緒に働く方々は大変いい方だ。毎日のように徹夜でとても幸せに作業しているので、そんな幸せな時間に良い結果を作りお見せするために時間を過ごしたい。」と話した。

学童ミュージシャン正規3集「航海」は「去る」というキーワードで別れのテーマを全体的に扱った。タイトル曲「どのように別れまで愛するつもり、君を愛しているんだ」は、2017年イチャンヒョクが軍入隊直前参加した「サムデーフェスティバル」でびっくり公開した曲だ。

@韓国経済

ジヨンも言ってた事あるけど

一緒に作業するスタッフは

小さい時から一緒にしてきた

ファミリーであり

そこを離れるのはなかなか難しいよね

オールキルおめでとう🎉

除隊後初で〜

BIGBANGにも期待💕

時間かかってもいいから…

: BIGBANG 3日目チャート1位♡海外メディア「Kポップレジェンド」賛辞

BIGBANG 3日目チャート1位

海外メディア「Kポップレジェンド」賛辞

ビックバンが国内ヒットチャートを連日のように席巻している。ビッグバンの'春夏秋冬'は7日午前9時基準メロントップ100 24Hitsをはじめ、ジニ、バグス、バイブ、フロー・リアルタイムチャート1位を固守している。

5日の発売後、半日で国内ヒットチャートを襲った彼らはロングランの人気を見せている。特にメロン利用者数の分析では、24時間で90万を超えた。ネチズンの分析によると、歌の発売直後24時間利用者数90万を超えるのは2年ぶりだ。4年ぶりのビッグバン新曲に大衆も熱く反応している。

グローバル順位も上昇した。発売初日スポーティパイグローバルチャートに115位に進入したこの曲は 6日一日で94段階上がった21位に安着した。

ローリング・ストーンは5日付(韓国時間)記事で「ビッグバンがなぜKポップレジェンドか知らせるため、帰ってきた」と新曲をスポットした。サウスチャイナ・モーニングポストは「2006年にデビューしたビックバンは10年以上、アジアで最も大きなトレンドセッターであり、レコードメーカーの一つとして愛された。軍服務を終えて帰ってきて、再びスポットライトを浴びる」と報道した

。

ビッグバンは'春夏秋冬'を通じてやるせなく咲いて世の中の循環を歌った。過ぎ去った日々の壇上や悩み、未来に対する希望を表現した。ファン達はそれぞれ意味を解釈している。

所属事務所YGエンターテインメントは「私的な比喩が多くの韓国語曲であるため、海外ファン達には歌詞が持つメッセージの響きが大きくないということにもビッグバンの真正性が音楽自体にそのままにじみ出て伝わる。」という反応だ。導入部から耳が驚くほど重く響くテヤンのグルーブした音色、テソンの力のある歌唱、G-DRAGONとトップ特有の感覚的なラッピングが'春夏秋冬'のしっかりした叙事と感性を倍加した」と自評した。

@jtbc

すごい〜 BIGBANG👏

聞けば聞くほど心に沁みる曲

今も聞くと泣ける…

揃えたんだね

リーダーかわいいな

PREV: [昨夜のニュース]「ニュースデスク」チャットルームメンバーは14人
NEXT: [Fan made] BIGBANG 4人の曲