みんなの言葉が
胸に響くんだよね・・・
10年間僕たちをいさせてくれた事
このアルバムが出ることができたのは
変わらず僕たちを愛してくれた
ファンの皆さんの愛のおかげだと思います。
今のビッグバンは 僕達5人だけでなく
皆さんが一緒に作ってくださったと思っています。
グループ写真が入ったアルバムは
僕たちの考えが込められたアートワークを空にして
ファンの方々に MADEして頂きたい心で
白いキャンバスを考えるようになりました。
あなたが思う僕達との想い出、そしてこれからの未来
または僕たちを見て感じるものなどで
白いキャンバスを埋めて頂きたいと思います。
（Translation is me）
皆さんが
僕たちのために何を望んでいるかを知りたいです。
僕たちに本当に望むものは何か。
皆さんの正直に書いたメッセージで
いっぱいのキャンバスになったらいいですね。
（Translation is me）
ビッグバンの10年 今回の正規3集までのすべての歌1曲1曲
決して僕たちだけの努力で作られたと思っていません
これまでのたくさんの方々の助けと
特にvipファンの皆さんがいなかったら
今の僕たちも間違いなくいなかったでしょう
そのため 何か特別な内容を込める事を望むよりは
今回のアルバムタイトルのように
まるでいつも共に作業してきたスタッフ達のように
自分の名前を書いたり 絵を描いたり 日記を書いてもいいし
白紙のままにしておいてもいいです
10年間一緒に苦労してくれた自分自身に
意味のあるアルバムを作ることができることを祈ります
＠cleangle（訳）
