▲7日、あるツイッター利用者が、SNSを通じてG-DRAGONが発売したブランドの製品に付いたタグが女性蔑視フレーズを含んでいると指摘した。
9月に、ソーシャルネットワークサービス(SNS)上で女性蔑視関連記事に「いいね」をクリックして、議論を呼んだビッグバンのG-DRAGONが再び「ヨヒョム」論争に包まれた。
あるツイッター利用者は 7日G-DRAGONが発売したファッションブランド「ピースマイナスワン」(PEACEMINUSONE)製品に付いたタグが 女性蔑視フレーズを含んでいるとし、「G-DRAGONが 自分の名前を掲げて作ったブランドに、このようなタグがついていることは問題視されるべきことだ」と指摘した。
タグには、「DO NOT LAUNDRY。 DO NOT BLEACH。 DO NOT IRON。 DRY IN SHADE。 ... BLAH BLAH ... F * CK IT。 JUST GIVE IT TO YOUR MOTHER」(洗濯・漂白・アイロンをしないでください。陰干ししてください。...などなど...チクショウ、ただお母さんにあげて。」と書かれている。
このネチズンは「このフレーズには何の問題意識も感じない? 洗濯については、お母さんがよくご存じ、お母さんにあげなさい。これがまさにヨヒョム」と批判した。また、「これは女性の役割を一つのフレームの中にかぶせたフレーズ」と女性に対する役割の固定観念を批判した。
このネチズンは、9日の投稿記事から「「just give it to your mother」というフレーズが問題の理由」と書いた後、「女性の役割を固定化した言葉で、「ママ」がいない、いろんな家庭のための考慮と配慮がない」と「ヨヒョム」の問題と一緒に親家庭・同性婚家庭への配慮も足りなかったと指摘した。
ピースマイナスワンは G-DRAGONと彼のスタイリストが共同で発表したブランドで、今月に正式オープンした。
G-DRAGONは、先月15日にしたツイッター利用者が「女性が自分の間違いを魅力的に見せなければ、その女性は、雌に過ぎない」と書いた文に「いいね」をクリックして、「ヨヒョム」論議に包まれたことがある。この文は、イギリスの作家オスカー・ワイルドの短編小説「アーサーセビル卿の犯罪」に出てくる有名なセリフだ。
@womennews.co.kr
ジヨンが やっと元気になってきたのに…
もう…粗探しもいいとこ…
ジヨンにどうしてそんなに…
腹がたってきた
これ海外で見かけるタグだよ
面白く書いてあるだけじゃないの
ジヨンは 言葉遊び好きなんだから…
女性蔑視なんて思わない
お母さんならよくわかってる・・・
というジョークでしょ
海外のもそう受け取られてるよ
前のTwitter論争もそうだったけど
ジヨンが女性蔑視する訳ないじゃないの
ま〜こんなの気にしないと思うけどね
Twitter の時のように…
ニュースにまでしないでほしい…