オフィシャル出ました・・・
ジヨンへの
白骨部隊メールや手紙へのお願いです
YGエンターテイメントです。G-DRAGONのファンの皆さんに緊急にお知らせいたします。
G-DRAGONは、先月27日、大韓民国男性として陸軍現役服務を始めました。皆さんの温かい声援の中、元気に訓練に取り組んでいます。ただし、あまりにも多くの量の慰問の手紙メールでG-DRAGONが部隊内で苦境に置かれており、お願いを申し上げます。
現在新兵教育隊慰問の手紙電子メールのアカウントには、G-DRAGONに溢れる手紙のために付帯業務が麻痺した状態だそうです。メールを出力して訓練兵たちに配っていますが、A4用紙、プリンタのインクが品切れになるほどだそうです。過負荷により、物量需給に支障が生じ、同僚訓練兵たちも慰問の手紙を受けなければならないが、円滑でないケースが発生しています。
このようなことが繰り返され、G-DRAGONは、周辺戦友たちに申し訳ない気持ちが大きくなって、手紙を送ってくださった方々のメールを全部読めなくして、申し訳なく思っているそうです。
不慣れな環境で、ファンのみなさんの応援と心配してくださる心はとても力になってありがたいことです。しかし、G-DRAGONの円滑な訓練所生活のために特別に考えて下さって、慰問の手紙を少し控えるくだされば感謝いたします。 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
source: G-DRAGON Facebook
ホントに慣れない環境で
懸命に頑張ってるジヨンの足を
引っ張ることがあってはならない
絶対に・・・
それもファンが・・・
こないだ 偽のFacebook問題があった時
「嘘だからどんどんメール(手紙)を送ろう」
と言う人がたくさんいた
あれからもっと加速したのかもしれない
既に同じ名前の「クォン・ジヨン」君に
迷惑かかってるのは明らかだった・・・
同僚の方たちに気を使わなければならない
ジヨンが気の毒・・・
ほんとにジヨンを心配するなら
ジヨンが負担に思わないよう
軍生活が
心配ごとなく送れるようしてあげてほしい
YGからの文をよく読んで
ほんとによく考えてほしいです
